PEI LING HO
PEI LING HO is a multidisciplinary artist and performer from Taipei, Taiwan. She received her MFA from School of Visual Arts, New York. Through performance, video, photography and mixed media, PEI LING explores questions of gender identity and perception within various contexts, ranging from the conflict between exotic and local culture and the legitimacy of parents under social system, and drawing from her experience growing up in Taiwan.
Her art have appeared in Hyperallergic, PERFORMANCE IS ALIVE, MARIETTA Magazine, FAKfulness Magazine, The News Lens, and others. She has performed at Art in Odd Places 2018: BODY, ITINERANT: the annual Performance Art Festival, SATELLITE ART SHOW, Center for Performance Research, Dixon Place, Geary Gallery, The Museum of Human Achievement, Movement Research, High Line, Westbeth Gallery, and others. PEI LING currently lives in Queens, NY.
何佩玲，1993年出生於台北，畢業於紐約視覺藝術學院藝術創作研究所（School of Visual Arts）與台灣政治大學廣告系所，近期思考關注於家庭、性別與社會之間的連結、關係與實踐，抑或反身觀看如何被形塑建構。相信藝術是世界上唯一人們情感上共同的語言，而作品為能表達出身為「人」所擁有的特性與意識，並讓人們在「分享情感苦痛」上產生連結，媒材使用包含行為表演、錄像、攝影與拼貼等。
曾獲柏林女性導演雙年展評審獎（2018）、ITINERANT: 年度紐約表演藝術節徵件獲選（2018）、邁阿密衛星藝術展徵件獲選（2017）、當代威尼斯- ITSLIQUID國際藝術展（2017）與第二十九屆法國馬賽錄像藝術節徵件獲選（2016）等等。目前定居於紐約。
I make art that helps people make connections by “sharing their emotional bitterness".
My artistic practice is based in performance art, experimental video and photography, in which I explore themes of “East/West” and “self/other” within the contemporary context of global feminism. I often use my own body as a vehicle to activate social issues on the impact of exotic and local culture, the gender identity awareness, the legitimacy of parents under social system, the emotional blackmail in a family.
For the family issues, I am very intrigued by the possibility of expressing the “forbidden” emotions, such as anger and depression. Unlike the “normal” familial themes of order, respect, and dignity, for me, the forbidden emotions are the unspeakable undertone of everyday family life. In my works, I reexamine my own family structure within the context of the patriarchal Chinese culture, and visualize the painful emotions hidden under the skin.
Gender is another major theme of my artworks that is so closely intertwined with the issues of primitive desire, sexuality, love, and marriage. I bravely embrace all the emotions and pain that occur to me as a woman and take them as the nutrition of my artistic creation. In my works, women often in the process of re-appropriate the organs of their own bodies or reclaiming the ownership of the space and identity.